あなたはもう今年のご褒美を手に入れましたか？
こんにちは！
イギリス人店長による■英国ヴィンテージ家具＆アンティークのセレクトショップ■
ブリティッシュビンテージプラスのMisakiです。
ぐっと寒さが深まってきました。いよいよ今年も残り１ヶ月ちょっと！
みなさんいかがお過ごしでしょうか？
わが家の場合、そうじ関係は模様替えを兼ねてちょこちょこやっていたので、今年は少し楽できそう^^
買っただけで満足の年賀状とぽち袋も完備！
そろそろ、クリスマスカードをイギリスの家族へ送るために用意しなきゃなぁ?といったところです。
昔は既製のカードですませていましたが、ここ数年はなかなか会えないイギリスの家族へ
子どもの成長や私たちの一年が垣間みられるようなフォトカードを、iphotoで作って送っています。
こんなのもネットでささーと作れば、きれいに印刷して送ってくれるし本当に便利ですよね。
さて、これからいよいよクリスマス、忘年会、年末年始と人の集まる機会が多くなってきますね。
こんな時こそ、自身の自慢のインテリアをお披露目する絶好のチャンス！
インテリアは、車や洋服のようにいつも人の目にさらされている部分ではないからこそ、
そこにはその人の個性やテイストが表れるパーソナルな部分。
今年の冬はあなたも、「オシャレ?！」と話題を呼ぶような素敵なブリティッシュビンテージ家具で
家族や友人、恋人を迎えてみませんか？
きっといつもとは違う、ワンランクアップの思いで深いひと時が過ごせるはずですよ。
ホリデーシーズンが近づいて来ると、イギリスではよくTreat Yourselfという言葉を聞きます。
Treatには、「ご褒美」という意味があり、ハロウィンの決まり文句「トリックorトリート」にも使われますが
直訳すると「Treat Yourself=アナタ自身にご褒美をあげる」といった意味合いになります。
イギリスに住んでいた頃、イギリス人は日本人に比べて自分をいたわったり、ねぎらうことが上手い！
とよく感じていました。
いつも頑張っている自分へ、ちょっと奮発して気にいった洋服を買ったり、スパにいったり、普段は控えている
甘いケーキやチョコレートを解禁したり・・・。
いくつになっても、自分の誕生日には仕事を休んで一日めいっぱい好きなことを楽しむという人達が、
過去の職場には沢山いました。
自分の心や身体を大切に、適宜にご褒美をあげながらメリハリをつけて人生を楽しむ姿は、大人として素敵な生き方ですね。
私たちのお店でも以前、「今日は自分の誕生日なんです！」と朝9時前にご注文を下さった方が
いらっしゃいました。なんかすごく粋でかっこいいなぁと感じました。
毎日色んなことがありますが、うちに帰ってきたときに
そこに自分のお気に入りが待っているという環境は
ただの箱であるHouseを、温かくて安らげるHomeに変えてくれるものだと思います。
激動の2016年もあと少し。
今年もいちねん、仕事に、家庭に、学校に頑張ってきた自分へ、アナタも「Treat」してみませんか？
あなたの頑張りには、その価値が十分にありますよ！
ブリティッシュビンテージ＋がお手伝いできます事を、楽しみにお待ちしています^^
misaki
https://www.britishvintage-plus.com
ビンテージ家具はいかがですか？秋は模様替えにピッタリの季節です。
こんにちは！
イギリス人店長による■英国ヴィンテージ家具＆アンティークのセレクトショップ■ ブリティッシュビンテージプラスのMisakiです。
１０月がスタートし、秋もどんどん深まってきましたね^^
私たち家具屋の場合、毎年秋から年末にかけてはご注文が増えて忙しくなる時期です。
例年の反省を活かし、今年こそは年賀状もクリスマスカードも大掃除も早め早めでやるぞー！！と覚悟だけはしっかり固めていますが、さてどうなるかな？？笑
今年は新しいスタッフが増え、さらに活気いっぱいのブリティシュビンテージプラス。
常時２００点以上という豊富な在庫数をきっちり管理できるよう
倉庫スペースの拡大にも取り組んでいます。
本格的な寒さが始まる前の、まだまだ時間にも体力にも余裕のある今だからこそ。
自宅インテリア改造計画にとりかかってみませんか？
イベントや来客の増える冬が、より楽しく快適に過ごせるように・・・^^
家具オイルのプレゼントも引き続き実施しています。
ぜひこの機会に、あこがれのヴィンテージ家具との毎日をスタートさせてくださいね。
みなさまのご来店をお待ちしています♪
https://www.britishvintage-plus.com
イギリスよりビンテージ家具をいっぱいに載せたコンテナが到着しました！
イギリス人店長による■英国ヴィンテージ家具＆アンティークのセレクトショップ■
ブリティッシュビンテージプラスのMisakiです。こんにちは。
４月に送ったイギリスのコンテナがやっと届きました！
今回も、ポール店長があちこちをまわって
オシャレなもの、カッコいいもの、可愛いもの、珍しいもの・・・
色んな家具を集めましたよ。
現在の家具収納率は・・・たぶん２００％以上！
とっても身動きとりづらい倉庫ですが
少しずつ整理して商品アップを進めていきたいと思います。
ご予約頂いているお客様は、準備が整い次第ご連絡差し上げますので
今しばらくお待ち下さいませ。
以下はコンテナが入庫した日の様子です^^
毎回こんな感じで全部手作業しているので、けっこうな重労働です。
総勢６名で何往復もしてたくさん運びました！
恒例のみんなでランチ。今回は夏らしくタコスにしましたよー！
この楽しい時間があるから、頑張れるってもんです^^
無事おさまった家具達を眺めていると感無量。
年に数回の大仕事ですが、スタッフのみなさんも本当にお疲れさまでした！
