Let’s Treat yourself!
こんばんは。
イギリス人店長による■英国ヴィンテージ家具＆アンティークのセレクトショップ■
ブリティッシュビンテージプラスのMisakiです。
いよいよ１２月。
今年の我が家はクリスマスのイギリス帰省もなく、比較的のんびりとした12月になりそうです＾＾
さて、これからクリスマス、忘年会、年末年始と人の集まる機会が多くなってきますね。
こんな時こそ、ご自身の自慢のファニチャーをお披露目する絶好の機会！
インテリアは、車や洋服のようにいつも人の目にさらされている部分ではないからこそ、
そこにはその人の人となりやテイストが表れ、かなりパーソナルで大切な部分ですよね。
今冬はあなたも、「これいいね～！」と話題を呼ぶような素敵なブリティッシュビンテージ家具で
家族や友人、恋人を迎えてみませんか？
きっといつもとは違う、ワンランクアップのひと時が過ごせるはずですよ。
（注）12月は、運送経路もかなりの繁雑期に入ります。
お目当ての商品がある方は、余裕を持ってご注文頂けますよう、よろしくお願いいたします。
今回のタイトル 「Let’s treat yourself」 ですが、treat yourselfとは？？
イギリス人は結構よく使うフレーズですが、この treat には、「ご褒美」という意味があり、
直訳すると、「アナタ自身にご褒美をあげる」といった意味合いになります。
イギリスに住んでいた頃、イギリス人は日本人に比べて自分をいたわったり、ねぎらうことが上手い！
とよく感じていました。
いつも頑張っている自分へ、ちょっと奮発して気にいった洋服を買ったり、スパにいったり、普段は控えている
甘いケーキを解禁したり・・・。
いくつになっても、自分の誕生日には仕事を休んで一日めいっぱい好きなことを楽しむという人達が、
過去の職場には沢山いました。
自分の心や身体を大切に、適宜にご褒美をあげながらメリハリをつけて人生を楽しむ姿は、大人として素敵な生き方ですね。
私たちのお店でも、以前「今日は自分の誕生日なんです！」と朝9時前にご注文を下さった方が
いらっしゃいました。なんかすごく粋でかっこいいなぁと感じました。
毎日色んなことがありますが、うちに帰ってきたときに、そこに自分のお気に入りが待っているという環境は、
ただの箱であるHouseを、温かくて安らげるHomeに変えてくれるものだと思います。
本年も終わりに近づいてきました。
今年も一年、仕事に、家庭に、学校に頑張ってきた自分へ、アナタも「Treat」してみませんか？
ブリティッシュビンテージ＋がお待ちしています。
イギリス流。寒～い冬の過ごし方。
こんばんは。
イギリス人店長による■英国ヴィンテージ家具＆アンティークのセレクトショップ■
ブリティッシュビンテージプラスのMisakiです。
日に日に寒さが厳しくなってきましたね。
今日は、倉庫の近くのファミリーマートで、ホットジンジャーエールなるものを発見して
つい買ってしまいました。
「ホットで味わう新感覚の炭酸飲料！」そう言われると試してみたくなりますよね～。
まぁ想像通りの味でしたが、冷たいドリンクの売れなくなるこれからの時期に、
意外性で売り込むのは、やっぱりコカコーラでした笑
しかも、容量はホット缶コーヒーサイズだし！うまいな～。
さて連日の冷え込みの中、日本人だったら「鍋食べたい～」「おでん！」となりますが
こんな時イギリス人はどうなると思いますか？
基本的に食の季節感が薄いイギリスですが、やっぱり「パイ」かなぁ～と思い、
昨晩の我が家は、イギリス料理の「コテージパイ」を作りました！
この「コテージパイ」ですが、日本人なら初めて見た時ちょっと驚くと思います。
実は全然パイっぽくない、こんな食べ物なんです。
色どりや盛り付けにも気を使って、目でも食を味わうという繊細な日本人感覚からすると
この見た目一色で、しかも凹凸なしというシンプルさは、ある意味潔いでしょうか？
こんな大皿がテーブルの真ん中にど～んとおかれ、みなで取り分けて食べます。
具体的には、表面が結構厚めのマッシュポテトで、下にひき肉＆玉ねぎや人参などに味付けしたものが
層のような感じになって入っているオーブン料理です。
使われている食材もそうですが、華やかさはない非常に素朴な食べ物なんですが、これが冬には
すごく合うんです！ほっこり暖かくなるような、やさしい家庭料理といった感じですね。
付け合わせには、グリーンピースやインゲン豆などのグリーン系がよく合います。
同じ要領で、フィッシュパイ、ポテトパイなどのバリエーションがありますが、どれも
いわゆる「サクっ」というパイではないんですね～。いつも不思議に思います。
このコテージパイ、とっても簡単です。
イギリス料理ってどんなの？と思う方、ぜひ一度作ってみてくださいね♪
詳しいレシピはこちらで。
スマホでも見やすく・・・。
イギリス人店長による■英国ヴィンテージ家具＆アンティークのセレクトショップ■
ブリティッシュビンテージプラスのMisakiです。
本日は、お知らせです。
ブリティッシュビンテージプラスでは、これまでPCサイトとスマートフォンサイトの2本を別々に
運営していましたが、この度スマートフォン専用サイトは閉鎖することになりました。
理由としましては、
＊PCとスマホでインターフェイスが違うというのは、逆に使いにくいのではないか。
＊昔のように携帯の画面が小さいということもなく、サイズにさえ注意すれば十分スマホに耐えうるサイトに
なるはず！
と判断したためです。
現在、「スマホでも見やすく」をキーワードに、サイトデザインのリニューアルを図っています。
と言っても大きな変化があるわけではなく、表示サイズの横幅をスマホ目いっぱいのサイズに変更し、
商品写真なども大きくはっきりと見られるようにしていく等ですので、お馴染のメインデザインは
これまでと同じです。
タイミングが命！のビンテージ家具との出会いです。
仕事にプライベートに何かと忙しい日々の中でも、通勤途中などのちょっとした隙間時間に
手軽に新商品をチェックしたり、お昼休みの合間に注文を入れたり・・・。
スマホからでもPCと同レベルの情報を得られるなら、そんなふうに
もっと便利に使って頂けるのではないかと思っています。
リニューアル完了までは、まだしばらくかかりますが、
ぜひ一度スマホからもアクセスしてみて下さいね！
で、お気軽にアクセス下さい～♪
