イギリスの一日が25時間になるフシギ。
こんばんは。
イギリス人店長による■英国ヴィンテージ家具＆アンティークのセレクトショップ■
ブリティッシュビンテージプラスのMisakiです。
気がつけば、10月ももう終わりですね。
10月末と言えば、イギリスでは一日が25時間になる日があるんですよ！
不思議ですね～。
これはハリーポッターとは何の関係もなく、「サマータイム」という夏時間が終了になるためです。
サマータイムとは、夏の間、太陽の出ている時間帯を有効に利用する目的で始まったシステムで、
イギリスでは約100年前から行われています。
具体的には、今年の場合だと3月25日の午前2時に時計を一時間早めて3時にしたのが夏時間の始まりで・・・
10月28日の午前2時に時計を一時間戻して、標準時間に戻ります。
だから一日が25時間！となる計算ですね。
イギリスに住んでいた頃は、この時計の針を動かしてもいい日！、という大真面目な常識が、
なんとも非日常的でおもしろかったです。
イギリスの夏は本当に日が長いのですが、このサマータイムも影響して、20時が日本人の
感覚で14時くらいの明るさという日も7,8月は少なくありません。
仕事を終えてから、平日にBBQというのもよくある光景でした。
「太陽の明るいうちに仕事をし、夜の余暇時間を延長できる！」
そんなワーク＆ライフバランスを重要視する、まさにイギリス人らしいシステムとも言えますね。
とは言ってもこのサマータイム、過去に日本でも実施されていたことがあるんですよ！
時は、戦後間もない1948～51年の3年間です。
日本がアメリカの統治下にあった時代ですね。
お堅いイメージの日本でもこんな策がなされていたとは、当時の人たちはどんな思いだったんでしょう？
さて、イギリスに話を戻すと、かの有名なビッグベンは、サマータイム時には手動で針を直しているそうです。
時計を止めるついでに、普段は出来ないメンテナンスもしているそうです。
こんなところにも、古いものを安易に新しくするのではなく、受け継がれてきた財産として
大切に使い続けるイギリス人の姿がありますね。
あんな大きな時計の針が変わる瞬間、一度見てみたいものですね！
イギリス人と紅茶の、切っても切れないカンケイ
こんばんは。
イギリス人店長による■英国ヴィンテージ家具＆アンティークのセレクトショップ■
ブリティッシュビンテージプラスのMisakiです。
10月も下旬に入り、日が落ちるとずいぶん寒さを感じるようになってきましたね。
そろそろあったか～い飲み物が恋しくなりますね。
さて、温かい飲み物というと、イギリスではもちろん紅茶！
みなさん、イギリス人は一日に何杯くらいの紅茶を飲むと思いますか？
2杯？３杯？
いえいえ、平均的なイギリス人は一日６～8杯ほどの紅茶を飲んでいるんです。
数え方としては、
１ 朝起きたとき、２ 10時の休憩、 ３ ランチ休憩、 ４ 3時の休憩、 ５ 家に着いた時
６ 夕飯のあと、 ７ テレビを見ながら、 ８ 寝る前にしめの一杯
といった感じです。
これに、友達の家へ寄ったりした日には、さらにもう1,2杯飲むことになります。
しかも、お上品にティーカップで・・・なんて人ははっきり言って見た事ありません。
もちろんティーリーフなんてものも、家に置いてある人はほとんどいないんじゃないでしょうか。
ティーバッグを直にマグカップに入れて、お湯をなみなみと注いで頂いています。
ティーバッグも、日本みたいに丁寧に個包装されておらず、
糸がついていたらまだいい方で、大抵は大きなはこにそのまま放り込まれています。
飲み方としては、必ずミルクティーです。
ポール店長は、小学生の時に学校で中国茶の試飲体験をして、
「ミルクを入れないで飲むティーがあるなんて！」と衝撃を受けたそうです。
そのミルクティーにビスケットを浸しながらちびちび食べて、飲んで・・・とするのが、
かの有名な紳士淑女の国イギリスです。（笑）
我が家でも、紅茶だけはイギリスのものを欠かしていません。
様々なメーカーが紅茶を販売しているのですが、私たちが一番好きなブランドは「ヨークシャティー」です。
これはアマゾンなんかでも今は買えるようですが、しっかり濃くでて、ミルクの量がバッチリだと本当に美味しいです。
濃い目、薄め、砂糖いくつ？等を客人に細かく尋ねることが多いです。
実際、イギリス英語で「It’s not my cup oｆ tea」という言い回しがあり、
「私の紅茶ではない」＝「ちょっと私の好みではない」
という意味合いで、映画や趣味の話をしている時によく使われます。
さて、イギリスには、そんなふうに常に紅茶を飲んでいるイギリス人が重宝している家具があります。
当店でも取り扱っているネストテーブルです。
ネストとは「巣」という意味で、サイズの違うテーブル3つがセットになっていて
大きな「巣」の中にすっぽり収納できるというデザインです。
ポール店長の父親の家に行くと、リビングにはテーブルが置いていないので、いつもそれぞれの座っている
ソファの横にネストテーブルを一台ずつ置いてくれます。
そこに温かい紅茶とビスケットを出してくれるのです。
ふかふかのソファに包まれて、手の伸ばすとそこには湯気のたつミルクティー。
冬が長くてさむ～いイギリスでは、これに勝るものナシです！
Welcome to British Vintage + !!
こんばんは！
英国ヴィンテージ家具、アンティークのセレクトショップ
ブリティッシュビンテージプラスのMisakiです。
今日は、初めて私たちの倉庫ショップにお客様がいらっしゃいました！
しかもとってもご近所で、驚きました。
というのも、普段はやっぱり東京、大阪といった都市圏のお客様と関わらせて頂くことが多いので、
私たちの扱う商品は名古屋や東海地方ではあまり知名度や人気がないかと思っていたからです。
オンラインショップの特性上、通常はメールで全てが完結しています。
そのため、時にショップからの一方的なコミュニケーションになってしまうこともあり、
どんな用途で使われるのかな・・・どんなお住まいでどんな家族構成なのかな・・・という
純粋な興味関心はもとより、無事に届いているかな、気に入って頂けているかな・・・といった
商品へのお客様の反応も、毎回感じることはなかなか難しいです。
それなので、今日のように実際にお客様が来て下さって、色々なお話をさせてもらえるのは
とても新鮮で楽しく、また勉強になりました！
本日のお客様はお目が高く、ネイサンのサイドボードをご購入いただきました。
普段、HP用に分かりやすい商品説明を！と奮闘しているので、ご自身で実際に触って、
確かめて頂けることは、ショップ側としてもとても有難いです。
逆に、オンラインショップだからこその面白さを感じることも、沢山あります。
先週、同じ日に北海道と福岡への商品発送があったのですが、自分が行ったこともない
日本の様々な場所へ、自分の足跡が残るようで、なんだか世界の広がりを感じます。
地域差に関係なく、誰にでも買い物の自由があるのも、オンラインショップならではですよね。
モノを介して人と人がつながっていくというプロセス、何十年も何百年も変わらない人の営み。
形は変わっても、大切なことはきっと変わっていないんだろうな、と改めて感じるそんな一日でした。
